Аутентичность кварталов Стамбула: локальные сообщества и дизайн пространства

  • Андрей Павлович Артеменко Харьковская государственная академия культуры, Украина, 61057, Харьков, Бурсацкий спуск, 4
  • Эда Юнлю Юджесои Стамбульский Шехир университет, Турция, 34865, Картал — Стамбул, кампус Драгос, квартал Орхантепе, бульвар Тургут Озал, 21

Аннотация

Предметом исследования является урбанистическое пространство исторических районов современного мегаполиса. Это пространство представлено как контингентное, топологическое образование, которое формирует коллективные идентичности и модели социального поведения. Авторы исследуют механизм визуализации социальных практик сообщества исторических районов Стамбула (Эдикуле, Султан Селим Явуз, Балат и Дервиш Али). Авторы доказывают, что дизайн пространства отражает процесс конвертации нетрадиционных социокультурных практик в общей социальной среде города. Аутентичность города представлена как результат осознания различия повседневных традиций локальных сообществ. Использование междисциплинарного подхода в исследовании позволило выявить маркеры культурных и социальных практик населения исторических районов Стамбула, а также провести сравнительный анализ городской культуры традиционных обитателей и мигрантов. Сочетание исторического, социологического и культурологического подходов помогло проанализировать процессы образования культурных норм и ценностей, сформированных различными группами мигрантов. В статье излагается авторский взгляд на историю формирования представления об аутентичности районов Стамбула. Авторами описана региональная специфика визуальных практик и специфика формирования социального поведения горожан. Продемонстрировано влияние региональных мигрантов на организацию физического и социального пространства районов. Визуальные практики — это одновременно форма адаптации мигрантов и конвертации практик в среде города. Определены визуальные маркеры исторических эпох и культурных влияний на формирование современного городского пространства Стамбула. Проведена визуальная идентификация объектов, которые отражают социальные практики и соответствующие им визуальные изменения городского пространства разных периодов.

Ключевые слова:

дизайн пространства, локальные сообщества, визуальные практики, повседневность, урбанизм, аутентичность

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Литература

Литература

Zukin S. Naked City: The Death and Life of Authentic Urban Places. Oxford: Oxford University Press, 2010.

Зукин Ш. Культуры городов. М.: Новое литературное обозрение, 2015. 419 c.

Landscapes of Global Urbanism: Power, Marginality, and Creativity. Tokyo conference of the International Sociological Association Research Committee 21 (urban and regional development) from 17–20 December 2008. International House of Japan, Tokyo. URL: https://www.geog.ucl.ac.uk/news-events/news/news-archive/2009/january-2009/power-and-marginality-in-global-urbanism (дата обращения: 04.08.2018).

Gehl J. Cities for People. Copenhagen: Island Press, 2010. 143 p.

Kuban D. Istanbul an urban history: Bizantin, Constantinopolis, Istanbul. Istanbul: İsbank, 2010. 592 p.

Human potential and urban environment. Materials of the IV Moscow Urban Forum. URL: http://2016.mosurbanforum.ru/books/issledovanie_gorodov_rf_bor_ba_za_gorozhanina_chelovecheskij_potencial_i_gorodskaya_sreda/ (дата обращения: 04.08.2018).

От Москвы до Сан-Паулу: Исследование городов семи ведущих стран с развивающейся экономикой за 2014 год. IV Московский урбанистический форум. URL: http://2016.mosurbanforum.ru/books/issledovanie_ot_moskvy_do_san-paulu/ (дата обращения: 04.08.2018).

Istanbul Urban Age 2009. Copenhagen: LSE, 2010. 56 р.

Латур Б. Пересобирая социальное. Введение в акторно-сетевую теорию. М.: Издательский дом ГУ ВШЭ, 2014. 384 c.

Ло Дж. Объекты и пространства. Социология вещей. Сборник статей. М.: Территория будущего, 2006. С. 223–244.

Серто М. де. Изобретение повседневности. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2013. 330 с.

Isin E. Everyday Life in Istanbul: Social Historical Essays on People, Culture and Spatial Relations Hardcover. Istanbul: Yapi Kredi, 2003. 361 р.

Kafescioğlu C. Konstantinopolis/Istanbul: Cultural Encounter, Imperial Vision and the Construction of the Ottoman Capital. Philadelphia: Pennsylvania Press, 2009. 296 p.

Kocabas A. Planned gentrification in Istanbul: The Sulukule Renewal Area 2005-2010 // International Journal of Sustainable Development and Planning. 2011. November. Vol. 6, no. 4. Р. 420–446.

Kocabas A. Urban conservation in Istanbul's Historic Peninsula: Progress and challenges // The Sustainable City VII, Conference Paper. 2012. May. Vol. 1. Р. 331–342.

Cem B. A Neighborhood in Ottoman Istanbul: Fruit Vendors and Civil Servants in the Kasap Ilyas Mahalle. Albany: State University of New York, 2003. 484 p.

Ugur Y. A History of Istanbul from Ancient Times to the XXI century. Istanbul: Istanbul Boğaziçi University, 2015. 404 p.

Antik Çağdan 21. Yüzyıla Büyük İstanbul Tarihi Ansiklopedisi. İstanbul, 2015. Vol. 3. 530 p.

Strategic Vision, field studies in Unesco areas of cultural heritage in Istanbul, and suggestions for an action plan. 2015–2016. URL: https://www.sehir.edu.tr/en/research/ResearchCenters/CenterforUrbanStudies/projects/sam-devam-eden-projeler/istanbul-kulturel-miras-ibb-unesco (дата обращения: 04.08.2018).

Towards A New Phase in Studies of Turkey Domestic Migration: 1985–1990, 1995–2000. Migration Flows and Immigrant Profiles. URL: https://www.sehir.edu.tr/en/research/ResearchCenters/CenterforUrbanStudies/projects/sam-tamamlanan-projeler/turkiye-ic-goc-calismalarinda-yeni-evreye-dogru (дата обращения: 04.08.2018).

İstanbul Workplaces 1900–2011: Change and Continuity in the Structure and Composition of Metropolitan Center Workplace has been supported by TUBİTAK (Scientific And Technological Research Council Of Turkey). URL: https://www.sehir.edu.tr/en/research/ResearchCenters/CenterforUrbanStudies/projects/sam-tamamlanan-projeler/istanbul-isyerleri-1900–2011 (дата обращения: 04.08.2018).

Артеменко А. П., Артеменко Я. И. Экзистенциальные основания ментального образа города // Modern Türklük Araştırmaları Dergisi. 2018. Vol. 15 (2). P. 239–256.

Arşiv. URL: http://sehirharitasi.ibb.gov.tr/ (дата обращения: 12.02.2019).

Hacıhasanoğlu O. Cultural processes and physical change in Sisli — Istanbul // Habitat International. 2006. Vol. 30. Р. 902–915.

Yücesoy E. Contested Public Spaces vs. Conquered Public Places, Gentrification and Its Reflections on Urban Public Space in Istanbul “Public Istanbul”. Berlin: Transcript Verlag, 2008. P. 29–48.

Yanik L. The Metamorphosis of «Metaphors of Vision»: «Bridging» Turkey’s Location, Role and Identity After the End of Cold War // Geopolitics. 2009. Vol. 14 (3). P. 50–56.

Ölçer E. Hane`lerden numarali ev`lere. Osman nuriergin`den 1927 istanbul`u bina ve arazi cetvellri. Istanbul, 2015.

Artemenko A., Artemenko Ya. Mental Image of The City // Humanities Bulletin. 2018. Vol. 1 (1). P. 82–90.


References

Zukin S. Naked City: The Death and Life of Authentic Urban Places. Oxford, Oxford University Press, 2010.

Zukin S. Kul'tury gorodov [Culture of The cities]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2015. 419 p. (In Russian)

Landscapes of Global Urbanism: Power, Marginality, and Creativity. Tokyo conference of the International Sociological Association Research Committee 21 (urban and regional development) from 17–20 December 2008. International House of Japan, Tokyo. URL: https://www.geog.ucl.ac.uk/newsevents/news/news-archive/2009/january-2009/power-and-marginality-in-global-urbanism. (accessed on 04.08.2018).

Gehl J. Cities for People. Copenhagen, Island Press, 2010. 143 p.

Kuban D. Istanbul an urban history: Bizantin, Constantinopolis, Istanbul. Istanbul, İsbank Publ., 2010. 592 p.

Human potential and urban environment. Materials of the VI Moscow Urban Forum. URL: http://2016.mosurbanforum.ru/books/issledovanie_gorodov_rf_bor_ba_za_gorozhanina_chelovecheskij_potencial_i_gorodskaya_sreda/ (accessed on 04.08.2018).

Ot Moskvy do San-Paulu: Issledovanie gorodov semi vedushchikh stran s razvivaiushcheisia ekonomikoi za 2014 god. [From Moscow to Sao Paulo: A study of seven major cities of the emerging economies in 2014.] Materials of the IV Moscow Urban Forum. URL: http://2016.mosurbanforum.ru/books/issledovanie_ot_moskvy_do_san-paulu/ (accessed on 04.08.2018). (In Russian)

Istanbul Urban Age 2009. Copenhagen, LSE Publ., 2010. 56 p.

Latour B. Peresobiraia sotsial'noe. Vvedenie v aktorno-setevuiu teoriiu [Rebuilding social. Introduction to actor-network theory]. Moscow, GU VShE Publ., 2014. 384 p. (In Russian)

Low J. Objects and spaces. Sociology of things. Moscow, Territoriia budushchego Publ., 2006, pp. 223–244. (In Russian)

Serto M. de. Izobretenie povsednevnosti [Invention of everyday life]. St. Petersburg, Evropeiskii universitet v Sankt-Peterburge Publ., 2013. 330 p. (In Russian)

Isin E. Everyday Life in Istanbul: Social Historical Essays on People, Culture and Spatial Relations Hardcover. Istanbul, Yapi Kredi, 2003. 361 p.

Kafeschiolu C. Konstantinopolis/Istanbul: Cultural Encounter, Imperial Vision and the Construction of the Ottoman Capital. Philadelphia, Pennsylvania Press, 2009. 296 p.

Kocabas A. Planned gentrification in Istanbul: The Sulukule Renewal Area 2005–2010. International Journal of Sustainable Development and Planning, 2001, November, vol. 6 (4), pp. 420–446.

Kocabas A. Urban conservation in Istanbul's Historic Peninsula: Progress and challenges. The Sustainable City VII, 2012, vol. 1. Conference Paper. Istanbul, 2012, p. 331–342.

Cem B. A Neighborhood in Ottoman Istanbul: Fruit Vendors and Civil Servants in the Kasap Ilyas Mahalle. Albany, State University of New York, 2003. 484 p.

Ugur Y. A History of Istanbul from Ancient Times to the XXI century. Istanbul, Boğaziçi University, 2015. 404 p.

Antik Çağdan 21. Yüzyıla Büyük İstanbul Tarihi Ansiklopedisi İstanbul [The Encyclopedia of Istanbul from the Ancient Age to the 21st Century]. Istanbul, Yapi Kredi, 2015. Cilt 3. 530 p. (In Turkish)

Strategic Vision, field studies in UNESCO areas of cultural heritage in Istanbul, and suggestions for an action plan. 2015–2016. URL: https://www.sehir.edu.tr/en/research/ResearchCenters/CenterforUrbanStudies/projects/sam-devam-eden-projeler/istanbul-kulturel-miras-ibb-unesco (accessed on 04.08.2018).

Towards A New Phase in Studies of Turkey Domestic Migration: 1985–1990, 1995–2000 Migration Flows and Immigrant Profiles. URL: https://www.sehir.edu.tr/en/research/ResearchCenters/CenterforUrbanStudies/projects/sam-tamamlanan-projeler/turkiye-ic-goc-calismalarinda-yeni-evreyedogru (accessed on 04.08.2018).

İstanbul Workplaces 1900–2011: Change and Continuity in the Structure and Composition of Metropolitan Center Workplace has been supported by TUBİTAK (Scientific And Technological Research Council Of Turkey). URL: https://www.sehir.edu.tr/en/research/ResearchCenters/CenterforUrbanStudies/projects/sam-tamamlanan-projeler/istanbul-isyerleri-1900-2011 (accessed on 04.08.2018).

Artemenko A. P., Artemenko Ya. I. Ekzistencialnye_osnovania_mentalnogo_goroda [Existential foundations of the mental image of the city]. Modern Türklük Araştırmaları Dergisi [Modern Turkluk Arashtirmamari Dergesi]. Journal of Modern Turkish Studies, 2018, vol. 15 (2), pp. 239–256. (In Russian)

Arşiv. URL: http://sehirharitasi.ibb.gov.tr/ (accessed on 12.02.2019). (In Turkish)

Hacıhasanolu O. Cultural processes and physical change in Sisli — Istanbul. Habitat International, 2006, vol. 30, pp. 902–915.

Yucesoy E. Contested Public Spaces vs. Conquered Public Places, Gentrification and Its Reflections on Urban Public Space in Istanbul. Public Istanbul. Berlin, Transcript Verlag, 2008, pp. 29–48.

Yanik L. The Metamorphosis of «Metaphors of Vision»: «Bridging» Turkey’s Location, Role and Identity After the End of Cold War. Geopolitics, 2009, vol. 14 (3), pp. 24–32.

Olcer E. House number from households. Osman nuriergin`s building and land cetvellri from 1927 in Istanbul, 2015. (In Turkish)

Artemenko A., Artemenko Ya. Mental Image of The City. Humanities Bulletin, 2018, vol. 1 (1), pp. 82–90.

Опубликован
2019-06-27
Как цитировать
Артеменко, А., & Юджесои, Э. Ю. (2019). Аутентичность кварталов Стамбула: локальные сообщества и дизайн пространства. Вестник Санкт-Петербургского университета. Социология, 12(2), 164-175. https://doi.org/10.21638/spbu12.2019.204